lunedì 27 febbraio 2012

Effy


Effy Stonem (Kaya Scodelario), portrait.

"Sometimes I think I was born backwards... you know, come out of my mum the wrong way. I hear words go past me backwards. The people I should love, I hate, and the people I hate..." Effy, Skins.

mercoledì 1 febbraio 2012

Persephone of the white arms

O Persefone, figlia del grande Zeus, vieni, o beata,
unigenita dea, e accetta benigna questi riti;
o venerata sposa di Plutone, saggia, datrice di vita,
che governi le porte dell'Ade nei sotterranei recessi,
o Pressidice dalle amabili chiome, o sacro fior di Deò,
delle Eumenidi madre, degli Inferi regina,
che giovinetta Zeus rese feconda di un'arcana prole,
tu del fremente, multiforme Eubuleo genitrice
e delle Hore copagna, splendida, maestosa
sacra signora del mondo, di frutti vergine copiosa,
fulgida, cornuta, sola ai mortali amica,
gioia primaverile che ti compiaci dei prati sfiorati dal vento
e riveli la tua sacra presenza coi germogli fecondi,
tu che fosti rapita alle nozze verso il tempo autunnale,
vita e morte tu sola ai mortali infelici,
o Persefone: ché tu sempre nutri e tutto uccidi.
Odimi, o dea beata: i tuoi frutti mandaci su dalla terra
tu che in pace fiorisci e nella dolce salute
e fa che la vita felice adduca la prospera vecchiezza
verso il tuo regno, o signora, e verso il potente Plutone. 
  - Inno orfico a Persefone, traduzione di L. Valla 


Finally I can say that I'm completely satisfied with one of my digital works!
Wacom bamboo, approximately 6h.
Model: Frida Gustavsson.
Phases of work (click to enlarge):